Журналист, повидавший десятки стран, теперь из-за старой травмы застрял в душном офисе. Вместо командировок и живых репортажей — монитор, цифровой отдел модного издания и коллеги, которые младше его на пару десятков лет. Эти ребята с айфонами и сленгом кажутся ему пришельцами, но деваться некуда — надо привыкать.
Раньше он гонялся за новостями по всему миру, а теперь скроллит ленту и правит тексты. Офисные стены, мерцающий экран и вечно занятые тинейджеры, обсуждающие тренды, — вот его новая реальность. Иногда кажется, что жизнь поставила на паузу, но сдаваться он не привык.